MMOs, English, and Experiential Learning

Phys.org:

The computer games that appear to be most effective for the development of English vocabulary are those known as Massively multiplayer online role-playing games (MMORPG), a genre of role-playing computer games in which a large number of players interact with one another in a virtual world.

“As a player you simply have to be able to understand what’s being said, to read English and to interact yourself by both writing and speaking English,” says Liss Kerstin Sylvén, Associate Professor at the University of Gothenburg, who conducted the study together with Pia Sundqvist, Senior Lecturer in English at Karlstad University.

I’ve always considered localization to be the bottleneck in the globally connected society; though, I’ve never considered it’s use in MMOs. Maybe I just assumed that all players were connecting to local servers. Apparently not.

My little sister was adopted from China at age 9. She hadn’t had any experience with the English language at the time, nor had she acquired the ability to read or write in her native language due to the lack of adequate education in the orphanage. All of our initial communication was handled through Google Translate. However, within months of being immersed in an English speaking culture, her use and understanding of English skyrocketed at an extremely rapid pace.

On a simpler yet similar note, my own typing skills (not necessarily my grammar) greatly improved by the use of AIM, mIRC, and Battle.net outside if school. Mavis Beacon or other education based software didn’t hold a candle to what I was learning through practical, real world use.

When forced to learn a skill because the greater population or infrastructure will not conform to your own methods while their’s is efficiently serving the same function, you are forced to learn. I believe this is the trick with edTech and game-based learning. Build a “core” game with limitations and challenges where the player is forced to apply different skills or types of thought to win instead of a “game” that is purely and unabashedly focused on teaching a particular skill. Flashing lights, fun noises, and achievements can only go so far. It needs to be an engaging (and possibly addictive) game to teach. Experiential learning is key.

Au contraire

Dennis Scimeca, The Daily Dot:

One of the complaints is that if Quinn were a man who slept with women supposedly for influence, the games press would have been all over the story instead of remaining silent and ignoring the story out of fear they’ll be tarred with accusations of sexism.

Au contraire. Were the story about a man sleeping with women it would be even less of a story. Readers would virtually high-five the male developer because we celebrate male sexuality and punish female sexuality in our culture.

Don’t take my word for it. There’s decades of scholarly research to demonstrate the point. But it’s kind of a lost cause to ask these audience members to bother with research. Anita Sarkeesian has produced some of the best-researched and documented studies of sexism in video games out there. Her critics accuse her of “cherry-picking” her data, however, which boggles the mind.

I’m with Fleishman.

Grand Theft Mario

Rob Fahey, GamesIndustry.biz:

At the same time, though, Nintendo itself has a conception of “casual” and “core” that probably isn’t shared by the majority of sites reporting Miyamoto’s comments. Miyamoto talks not about themes but about enjoyment of challenge as the distinction between the two groups. To him, a supposedly “adult” game full of blood and ripe language could be utterly casual if it spoon-feeds players with dull, linear gameplay. Meanwhile, a brightly coloured Mushroom Kingdom epic could qualify as “core” if it challenges players in the right way. Consequently, Nintendo’s family-friendly IP and the broad appeal of its themes is entirely compatible with a focus on “core games”, to Miyamoto’s mind. What he’s talking about changing is something at the root of design, not the thematic wallpaper of the company’s games; he wants to challenge people, not to force Nintendo’s artists to remove all the primary colours from their Photoshop palettes.

Later:

Under Miyamoto’s watchful eye, they’ll also be challenging and engaging; but anyone taking his comments on “passivity” as near-confirmation that we’ll see Grand Theft Mario down the line is utterly misreading the situation.

Fahey hits the nail on the head. One of the reasons I am rarely drawn to the FPS genre and “core” titles is the sense that I’m simply playing the same game with a new skin. The last one to do so was the BioShock franchise and that hooked me with story and slightly better “wallpaper,” not challenge.

I enjoy Nintendo titles not only because challenge ever-present; their palettes, characters, and universes are full of life. I am certainly not the first to say that Nintendo titles are as much children’s games as Disney/Pixar titles are children’s films. Up didn’t leave a dry eye in the house, Wall-E toyed with nostalgia and love only adults could understand, and Wreck-It Ralph was full of lessons of sacrifice only relatable to an 18 and older crowd.

Nintendo is not hitting reset; they are expecting us to.

New Nintendo 3DS

Earlier today, Nintendo announced refreshed 3DS and 3DS XL units, simply called the New Nintendo 3DS. Kotaku has a great breakdown of the Nintendo Direct event including screens of important slides highlighting auto-brightness, the external build, viewing angles, swappable battery, retro button comparison, and more.

I have been eagerly awaiting (and anticipating) a standard 3DS refresh. While it doesn’t look to be trimmed down in size (these things look like Fisher-Price toys), I’ll take the new internal enhancements to the 3 1/2 year-old 3DS, gargantuan 3DS XL, or striped down 2DS.

In the days of the original DS, there were tons of games I felt I was missing out on but was not satisfied with the hardware. I was pleasantly surprised when the DS Lite was announced. I vividly remember racing out to pick up one up on launch day. This device rekindled my love for Nintendo and video games as a whole. I can’t say that it will offer the same life changing experience, but I will likely be racing out for the New Nintendo 3DS. Interesting name.

The Metaphorical Grocery Store

Chris Plante, Polygon:

Two groups are at opposite ends of this moment:

One side has folded its arms, slumped its shoulders while pouting like an obstinate child that has learned they are getting a little brother or sister but wants to remain the singular focus of his parents’ affection.

The other side has opened its arms, unable to contain its love and compassion, because they understand they are no longer alone.

This week, the obstinate child threw a temper tantrum, and the industry was stuck in the metaphorical grocery store as everyone was forced to suffer through it together. But unlike a child, the people behind these temper tantrums are hurting others. It’s time to grow up. Let’s not wait until next week to start.

I am very happy to see writers Auerbach and Plante echo each other’s sentiment of “childish rhetoric.” I’m even happier that Plante is escalating this conversation to include the reality of the situation.